Datenschutz nach Schweizer DSG

Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026

Einleitung

Heath-marten richtet die Bearbeitung von Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall zusätzlich die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir auch deren Anforderungen. Dieses Dokument erläutert die wichtigsten Grundsätze und Ihre Rechte.

Verantwortlicher

Heath-marten ist verantwortlich für die Personendaten, die im Zusammenhang mit unseren Leistungen und dieser Website bearbeitet werden.

Kontaktangaben:
E-Mail: [email protected]
Adresse: Werdstrasse 75, 8004 Zürich, Schweiz

Kategorien von Personendaten

Wir bearbeiten insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:

Identifikationsdaten

• Name
• E-Mail-Adresse

Kontaktdaten

• E-Mail-Adresse
• Eine gegebenenfalls im Zusammenhang mit einem Auftrag angegebene Adresse

Technische Daten

• IP-Adresse
• Browsertyp
• Zeitpunkt des Besuchs
• Aufgerufene Seiten

Bearbeitungszwecke und Grundlagen

Vertragsabwicklung

Wir bearbeiten Personendaten, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung eines Auftrags, die Kommunikation und gegebenenfalls die Rechnungsstellung erforderlich ist.

Einwilligung

Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, betrifft dies insbesondere Situationen, in denen Sie:

• freiwillig Angaben über das Kontaktformular übermitteln
• einer optionalen Cookie- oder Speicherfunktion zustimmen

Berechtigte betriebliche Interessen

Bestimmte technische Daten können bearbeitet werden, um:

• Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern
• die Website vor Sicherheitsrisiken und Missbrauch zu schützen
• die technische Nutzung der Website auszuwerten, soweit dies datenschutzrechtlich zulässig ist

Gesetzliche Pflichten

Bestimmte Daten und Belege werden aufbewahrt, soweit dies nach Schweizer Recht, insbesondere aufgrund von Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten, erforderlich ist.

Ihre Rechte nach dem Datenschutzrecht

Recht auf Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten, und im gesetzlich vorgesehenen Umfang eine Kopie beziehungsweise die entsprechenden Informationen erhalten.

Recht auf Berichtigung

Sind Personendaten unrichtig oder unvollständig, können Sie deren Berichtigung beziehungsweise Ergänzung verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, insbesondere wenn:

• die Daten für den ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind
• Sie eine Einwilligung widerrufen und keine andere Grundlage für die Bearbeitung besteht
• Sie einer Bearbeitung wirksam widersprechen
• die Bearbeitung unrechtmässig ist

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen, insbesondere bei buchhaltungsrelevanten Unterlagen.

Recht auf Einschränkung oder Unterlassung

Soweit das anwendbare Recht dies vorsieht, können Sie verlangen, dass bestimmte Bearbeitungen eingeschränkt oder unterlassen werden, während ein Anliegen geprüft wird.

Recht auf Datenherausgabe und -übertragung

In den gesetzlich vorgesehenen Fällen können Sie verlangen, dass von Ihnen bereitgestellte Personendaten in einem gängigen elektronischen Format herausgegeben oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen werden.

Recht auf Widerspruch

Soweit eine Bearbeitung auf überwiegenden privaten Interessen beruht oder die DSGVO anwendbar ist, können Sie im gesetzlich vorgesehenen Umfang Widerspruch erheben.

Widerruf einer Einwilligung

Beruht eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die bis zum Widerruf erfolgte Bearbeitung bleibt davon unberührt.

So üben Sie Ihre Rechte aus

Um eines der oben genannten Rechte geltend zu machen, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] mit folgenden Angaben:

• Ihr vollständiger Name
• E-Mail-Adresse
• Beschreibung Ihres Anliegens beziehungsweise des gewünschten Rechts

Wir beantworten Datenschutzanfragen in der Regel innerhalb von 30 Tagen; in begründeten Fällen kann die Bearbeitung länger dauern.

Datenbekanntgabe und Dritte

Wir geben Personendaten nicht für fremde Marketingzwecke weiter. Eine Bekanntgabe kann insbesondere erfolgen an:

• technische Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website unterstützen (Auftragsbearbeiter)
• Behörden, soweit eine gesetzliche Pflicht oder zulässige behördliche Anordnung besteht

Von uns eingesetzte Auftragsbearbeiter werden vertraglich zu einem angemessenen Datenschutz und zur Bearbeitung nach unseren Weisungen verpflichtet.

Bekanntgabe ins Ausland

Wir bevorzugen eine Bearbeitung in der Schweiz oder in Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau. Werden Personendaten in andere Staaten bekanntgegeben, beachten wir die Anforderungen des Schweizer DSG, insbesondere die Vorgaben für die Bekanntgabe ins Ausland; soweit anwendbar, zusätzlich die DSGVO.

Sicherheitsmassnahmen

Zum Schutz von Personendaten setzen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, darunter:

• Verschlüsselung der Datenübertragung (SSL/TLS)
• Zugriffskontrollen und Authentisierung
• regelmässige Sicherheitsprüfungen
• Sensibilisierung von Mitarbeitenden für Datenschutz

Aufbewahrung und Löschung

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen. Typische Fristen sind:

• Kontaktanfragen: in der Regel bis zu 24 Monate
• Auftrags- und buchhaltungsrelevante Unterlagen: grundsätzlich bis zu 10 Jahre, soweit gesetzlich erforderlich
• Technische Protokolldaten: je nach Zweck und Erforderlichkeit, in der Regel höchstens 12 Monate

Kontakt mit der Datenschutzaufsicht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten nicht den geltenden Datenschutzvorschriften entspricht, können Sie sich insbesondere an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Telefon: +41 58 462 43 95
Website: edoeb.admin.ch

Änderungen dieser Datenschutzinformationen

Wir können diese Datenschutzinformationen bei Bedarf aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf der Website kenntlich gemacht; soweit erforderlich informieren wir betroffene Personen zusätzlich.

Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter [email protected].